Как преобразовать PDF в документ Word? Часть 2

Продолжаем материал о том как преобразовать PDF в документ Word. Начало по этой ссылке.

Обычно требуется не просто преобразовать PDF, а подготовить к редактированию в Word или любой другой популярной программе.

Не все, в том числе и я, имеют редактор Word 2013, но можно воспользоваться версией Word Online из интерактивного комплекта Office Online. Для этого служит адрес https://office.live.com/start/default.aspx .

Kak-preobrazovat-PDF-v-dokument-Word-2-1

Учетную запись для Office Online можно получить бесплатно. Загружаем файл PDF в облачное хранилище OneDrive.

Kak-preobrazovat-PDF-v-dokument-Word-2-2

Затем открываем PDF в Word Online командой из контекстного меню (правая кнопка мыши) в окне браузера.

Kak-preobrazovat-PDF-v-dokument-Word-2-3

Выбираем «Изменить в Word». Текстовый документ, выбранный в качестве примера, был преобразован идеально. Редактируем его (для примера удалены ошибочные запятые после нумерации второго уровня):

Kak-preobrazovat-PDF-v-dokument-Word-2-4

К сожалению, интерактивная версия (Интернет-версия) Word не позволяет сохранять файлы DOC в формате PDF, но в OneDrive у нас появится документ DOC, который можно сохранить в PDF в старой версии Word командой «Сохранить как Adobe PDF» или загрузить бесплатную программу чтения Adobe Reader и использовать локальный файл DOC для формирования PDF.

Kak-preobrazovat-PDF-v-dokument-Word-2-5

Обязан отметить сторонние утилиты для преобразования PDF с целью дальнейшего редактировании в Word 2010 или более ранних версиях этого редактора. Можно воспользоваться услугами сайта
PDF to Word Converter от Nitro (https://www.pdftoword.com/ ) для преобразования файлов в обе стороны с получением результатов по электронной почте. Но учтите, что компания Nitro все же предпочитает продавать свое ПО для проведения таких операций локально. Аналогично поступают
Convert PDF to Word.net (http://convertpdftoword.net/ ), doc2pdf (http://www.convertmypdftoword.com/ ) и PDF Converter (http://www.freepdfconvert.com/pdf-word ).

Среди локального ПО для ПК можно отметить UniPDF (http://unipdf.com/download/ ) или PDFMate PDF Converter Free (http://www.pdfmate.com/pdf-converter-free.html ) для Windows; либо Lighten PDF to Word Converter for Mac (http://www.lightenpdf.com/pdf-to-word-converter-mac.html ) или iPubsoft PDF Converter for Mac (http://www.iskysoft.com/pdf-converter-mac.html ) для Mac.

Разумеется, Word – не самый лучший редактор для файлов PDF, особенно когда речь идет о рекламных материалах со сложным графическим оформлением. В этом случае лучше воспользоваться фирменным приложением Adobe Acrobat XI ($500 или $20/месяц), либо сторонними программами FoxIt PhantomPDF Standard или PDF Studio Standard от Qoopa (обе за $89 каждая), либо CutePDF ($50). Как всегда, есть бесплатные ознакомительные версии, но обычно с сокращенным набором функций, причем таким сокращением для бесплатной передачи пользователю занимаются профессионалы, поэтому полезность бесплатных версий сомнительна.

Источник:
http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2477104,00.asp

Интересные записи